14 min de leitura

Em poucas palavras: o seguro contra terceiros é o mínimo obrigatório e paga os danos que causas a outras pessoas. O seguro contra todos os riscos junta-lhe a cobertura de danos próprios, que paga também os estragos no teu carro, mesmo quando a culpa é tua.
Qual deles escolher depende sobretudo do valor do teu carro e de quanto conseguirias pagar do teu bolso se ele ficasse danificado. Como o preço muda muito de perfil para perfil, o melhor é pedir propostas para as duas opções e pô-las lado a lado. Podes comparar seguro automóvel na nossa página; antes disso, vê o que cada uma cobre e onde estão as diferenças que contam.
- O seguro contra terceiros é obrigatório para qualquer carro que circule em Portugal e só paga os danos que causas a outros.
- «Todos os riscos» é um nome comercial. Na prática é a responsabilidade civil com a cobertura de danos próprios, e continua a ter exclusões e franquia.
- Entre os dois existe um meio-termo: terceiros com extras como vidros, furto, incêndio ou fenómenos da natureza, sem danos por choque.
- O valor seguro desce com a idade do carro. Nos danos próprios recebes, no máximo, o valor seguro à data do acidente, menos a franquia.
- Com crédito ou leasing, o contrato de financiamento pode exigir danos próprios. Lê-o antes de escolher.
- Compara propostas com as mesmas coberturas e capitais. O prémio mais baixo pode esconder uma franquia alta ou menos coberturas.
O que é o seguro contra terceiros
O seguro contra terceiros é o seguro de responsabilidade civil automóvel. É obrigatório para qualquer veículo a motor que circule em Portugal e cobre os danos corporais e materiais que o teu carro cause a outras pessoas, incluindo os passageiros. Os capitais mínimos são fixados por lei: segundo a ASF, a autoridade que supervisiona os seguros, são 6 450 000 € por acidente para danos corporais e 1 300 000 € por acidente para danos materiais.
O que fica de fora: os estragos no teu próprio carro e as lesões do condutor que causou o acidente. Se bateres num muro ou tiveres a culpa de uma colisão, a reparação do teu carro é contigo. Se a culpa for do outro condutor e ele tiver seguro, paga o seguro dele.
Conduzir sem seguro é punido com coima e, se causares um acidente sem seguro válido, o Fundo de Garantia Automóvel paga aos lesados e depois exige-te o valor que pagou. Por isso, mesmo num carro muito antigo, a responsabilidade civil nunca é opcional.
O que cobre o seguro contra todos os riscos
Nenhum seguro cobre todos os riscos. O nome é comercial: na prática, trata-se de um seguro de responsabilidade civil com a cobertura de danos próprios, que paga os estragos no teu carro em caso de choque, colisão ou capotamento, mesmo que a culpa seja tua. Conforme a proposta, vêm juntar-se outras coberturas.
Choque, colisão e capotamento
O núcleo dos danos próprios: paga a reparação do teu carro, mesmo quando a culpa é tua, até ao valor seguro e com franquia.
Furto, roubo e incêndio
Muitas vezes vêm no pacote, mas não sempre. Confirma se estão na proposta e com que franquia.
Fenómenos da natureza e vandalismo
Tempestade, inundação, queda de árvores ou atos de vandalismo: coberturas à parte, cada uma com limites e exclusões.
Desgaste e avarias
Uma avaria mecânica ou o desgaste normal não são um acidente: a reparação não entra em nenhuma das opções. A assistência em viagem pode pagar o reboque, se a incluíres.
Franquia, valor seguro e desvalorização
Três pontos decidem quanto recebes de facto num sinistro com danos próprios. Vale a pena encontrá-los na proposta antes de olhar para o prémio.
A franquia é a parte do prejuízo que fica a teu cargo. Pode ser um valor fixo ou uma percentagem do valor seguro, conforme o contrato. Uma franquia mais alta baixa o prémio, mas faz com que pequenos estragos fiquem quase todos contigo.
O valor seguro é o capital dos danos próprios e deve acompanhar o valor do carro. É o máximo que recebes se o carro ficar destruído.
A tabela de desvalorização diz como esse valor desce com a idade do carro. A seguradora tem de atualizar o capital automaticamente segundo essa tabela, que faz parte do contrato (Decreto-Lei n.º 214/97). Pede-a antes de assinar: é ela que te diz quanto receberias daqui a um, dois ou três anos.
O teu carro tem um valor seguro de 15 000 € e a franquia dos danos próprios é de 2 % do valor seguro, ou seja, 300 €. Numa colisão em que tens a culpa, a reparação custa 2 000 €: o seguro paga 1 700 € e tu pagas 300 €. Se a reparação custar 250 €, fica toda contigo, porque não passa da franquia. Os valores servem só para mostrar o cálculo; não são preços de mercado.
Tabela: o que cada opção cobre
Na tabela, «terceiros com extras» é a responsabilidade civil com coberturas como vidros ou furto, mas sem danos próprios.
Desliza a tabela para o lado e vê todas as colunas.
| Cobertura | Só terceiros | Terceiros com extras | Todos os riscos (danos próprios) |
|---|---|---|---|
| Danos que causas a outras pessoas e bens | Sim | Sim | Sim |
| Danos no teu carro num acidente em que tens culpa | Não | Não | Sim |
| Danos no teu carro quando a culpa é do outro | Seguro do outro | Seguro do outro | Seguro do outro |
| Lesões de quem conduz, num acidente em que tem culpa | Não | Se a incluíres | Se a incluíres |
| Quebra isolada de vidros | Não | Se a incluíres | Se a incluíres |
| Furto ou roubo | Não | Se o incluíres | Se o incluíres |
| Incêndio e fenómenos da natureza | Não | Se os incluíres | Se os incluíres |
| Assistência em viagem | Não | Se a incluíres | Se a incluíres |
«Seguro do outro» vale quando o outro condutor está identificado e tem seguro; se não estiver, só os danos próprios cobrem o teu carro. As coberturas incluídas e as condições variam de seguradora para seguradora; o que conta é a proposta concreta.
Quando compensa cada opção
Não há uma idade certa a partir da qual se deixa de fazer danos próprios. O que decide é quanto vale o carro e quanto te custaria ficar sem ele.
Carro novo, recente ou de valor alto
Os danos próprios fazem sentido. Perder o carro ou pagar uma reparação grande sairia caro.
Carro com crédito ou leasing
Lê o contrato antes de escolheres. É frequente a financeira ou a locadora exigir danos próprios.
Alguns anos e valor ainda relevante
Terceiros com extras é muitas vezes o meio-termo: um vidro partido ou um reboque custam o mesmo que num carro novo, e o furto continua a ser um risco real.
Carro antigo e de valor baixo
Só terceiros ou poucos extras. O que pagarias a mais em poucos anos pode chegar ao que o carro vale.
Uma conta simples ajuda a decidir. Pede uma proposta só com terceiros e outra com danos próprios e vê quanto pagas a mais por ano. Depois divide o que receberias no pior caso (o valor seguro do carro menos a franquia) por esse valor anual: o resultado é o número de anos de prémio extra que chegariam para pagar o carro. Se forem menos anos do que contas ficar com ele, os danos próprios dificilmente compensam; se forem mais, tendem a compensar. A conta é simplificada: não inclui reparações parciais, e o valor seguro desce de ano para ano. Se perder o carro te deixasse sem meios para comprar outro, os danos próprios compensam na mesma.
Quanto pagas a mais pelos danos próprios depende sobretudo do valor e da idade do carro, da idade e da experiência de quem conduz, do historial de sinistros (bónus ou agravamento), da zona onde o carro anda e da franquia que escolhes. Por isso a diferença entre propostas pode ser grande, e só um pedido com os teus dados mostra o valor real.

Carro com crédito ou leasing
Num carro comprado a crédito ou em leasing, a escolha pode não ser só tua. Muitos contratos de financiamento exigem a cobertura de danos próprios enquanto houver dinheiro em dívida, e alguns indicam a financeira ou a locadora como beneficiária da indemnização em caso de perda total ou furto.
Antes de pedir propostas, procura no contrato de financiamento:
- se exige danos próprios e até quando;
- que coberturas mínimas pede (por exemplo furto, roubo ou incêndio);
- se fixa um limite para a franquia;
- quem recebe a indemnização se o carro for dado como perda total.
Se passares para um seguro só contra terceiros enquanto o contrato de financiamento exige danos próprios, podes estar em incumprimento. Confirma primeiro com a financeira ou a locadora.
Coberturas extra no seguro contra terceiros
Entre o seguro só contra terceiros e o seguro contra todos os riscos existe um meio-termo: manténs a responsabilidade civil e acrescentas apenas as coberturas que te fazem falta. As mais comuns são:
- quebra isolada de vidros;
- assistência em viagem (reboque e apoio em caso de avaria ou acidente);
- furto ou roubo;
- incêndio, raio e explosão;
- fenómenos da natureza e atos de vandalismo;
- proteção do condutor (as tuas lesões num acidente em que tens culpa, que a responsabilidade civil não cobre).
Assim proteges o carro contra os riscos que mais te preocupam, sem pagar a cobertura de choque e colisão. A proteção do condutor merece atenção à parte: é a única destas coberturas que protege a pessoa e não o carro, e vale a pena pedir o preço dela em cada proposta.
Perda total: o que recebes
Quando a reparação deixa de compensar, o carro é dado como perda total. Nesse caso não há reparação: recebes uma indemnização em dinheiro, e o salvado (o que resta do carro) pode ficar contigo ou com a seguradora, conforme o acordo.
No seguro de responsabilidade civil, quando é o seguro do outro condutor a pagar, a lei define quando há perda total (artigo 41.º do Decreto-Lei n.º 291/2007): por exemplo, quando a reparação, somada ao valor do salvado, passa de 100 % do valor venal do carro (menos de dois anos) ou de 120 % (mais de dois anos). Nesse caso recebes o valor venal do carro antes do acidente, menos o valor do salvado, se ficar contigo. Nos danos próprios, o critério e o valor a pagar estão nas condições da tua apólice, em regra o valor seguro à data do sinistro, menos a franquia e menos o valor do salvado, se ficar contigo.
Se discordares do valor proposto pela seguradora, pede o cálculo por escrito. A C1 Broker explica num artigo próprio o que fazer quando a seguradora aplica mal a perda total.
O que nenhuma das opções cobre
Mesmo o seguro mais completo tem limites. As exclusões estão nas condições gerais e especiais da apólice; estas são das mais comuns:
Álcool e drogas
Conduzir com álcool acima do limite legal ou sob o efeito de drogas costuma excluir os danos próprios e dá à seguradora direito de regresso contra o condutor que causou o acidente.
Condutor sem carta
Quem conduz sem habilitação legal fica, em regra, sem cobertura para o próprio carro.
Uso diferente do declarado
Usar o carro para transporte pago de passageiros ou como veículo de trabalho sem o declarar pode deixar-te sem cobertura.
Corridas e provas
Provas desportivas e treinos em circuito ficam normalmente de fora.
Se um condutor jovem ou habitual não estiver indicado na proposta, a seguradora pode reduzir ou recusar a indemnização dos danos próprios. Indica todos os condutores habituais, mesmo que o prémio suba.
Como comparar propostas
Comparar só o preço engana, porque cada proposta junta coberturas diferentes. Antes de decidires, confirma em cada uma:
- se as propostas têm as mesmas coberturas e os mesmos capitais;
- o valor da franquia, em euros ou em percentagem;
- o valor seguro do carro nos danos próprios e como desce de ano para ano;
- as exclusões e os condutores declarados;
- o que inclui a assistência em viagem e até que limites;
- se há carro de substituição e por quantos dias.
Se quiseres pensar primeiro nas tuas prioridades (orçamento, uso do carro, risco que aceitas correr), a C1 Broker tem um guia sobre como definir prioridades no seguro automóvel. Na nossa página para comparar seguro automóvel vês como funciona o pedido de propostas, passo a passo.
Seis erros frequentes
Perguntas frequentes
O seguro contra terceiros é obrigatório?
Sim. Qualquer veículo a motor que circule em Portugal tem de ter seguro de responsabilidade civil. Conduzir sem ele é punido com coima e, se causares um acidente, o Fundo de Garantia Automóvel paga aos lesados e depois exige-te o valor.
O seguro contra todos os riscos cobre tudo?
Não. É o nome comercial de um seguro com a cobertura de danos próprios. Cada apólice tem exclusões e franquias, que convém ler antes de assinar.
Se a culpa for do outro condutor, quem paga o meu carro?
O seguro de responsabilidade civil do condutor responsável, se estiver identificado e tiver seguro. O teu seguro contra terceiros cobre os danos que tu causas a outros, não os que te causam a ti.
Vale a pena o seguro contra todos os riscos num carro usado?
Depende do valor do carro e do que conseguirias pagar sozinho. Vê quantos anos de prémio extra chegariam para pagar o carro: se forem menos do que contas ficar com ele, o seguro contra terceiros com extras costuma chegar.
O que é a franquia nos danos próprios?
É a parte do prejuízo que pagas tu em cada sinistro. Pode ser um valor fixo ou uma percentagem do valor seguro; quanto mais alta, mais baixo o prémio.
Posso mudar de todos os riscos para terceiros na renovação?
Podes, desde que nenhum contrato de crédito ou leasing exija danos próprios. Pede propostas para as duas opções antes da data de renovação e compara-as.
Quanto recebo se o carro for dado como perda total?
Nos danos próprios, conforme a apólice, em regra o valor seguro à data do sinistro, menos a franquia e menos o valor do salvado, se ficar contigo. Se for o seguro do outro condutor a pagar, recebes o valor venal do carro antes do acidente, menos o valor do salvado, se ficar contigo.
O conselho do Chico
Não há uma resposta certa para todos. Num carro novo ou com crédito, os danos próprios protegem um valor que dificilmente pagarias sozinho. Num carro antigo, o seguro contra terceiros com os extras certos costuma chegar. No meio, decide a conta: quanto pagas a mais por ano e quanto receberias no pior caso.
Pede sempre propostas para as duas opções, compara as de danos próprios com a mesma franquia e as mesmas coberturas, e revê a escolha a cada renovação.
Já sabes que coberturas queres comparar? Pede propostas para o teu carro com a C1 Broker, sem compromisso. O pedido abre no site da C1 Broker, o mediador de seguros que acompanha as tuas propostas.
Atualizado: outubro de 2026. Este guia é informativo e não substitui a leitura das condições da apólice nem aconselhamento personalizado. Coberturas, capitais, franquias e exclusões variam de seguradora para seguradora.